| 标题 | 3.13.6.1 铁饼(discus) |
| 内容 | 经文出处δίσκος
描述和用途铁饼是一个扁平的圆盘，和小餐盘差不多大小。古希腊竞技比赛有一个项目，就是看谁把这种圆盘掷得最远。
翻译古希腊的体育竞技与异教祭拜仪式密不可分。根据 七十士译本：玛加伯下 4:14 ，宗教祭礼是掷铁饼的一个重要方面；在翻译时，即使不直接提及掷铁饼这项运动，也要保留这方面的信息；例如，这节经文的最后一部分可译为：「他们急忙跑去参加我们的律法所禁止的运动」（GNT直译）。 |
| 注 | 内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目 |
| 希腊文引用 | δίσκος diskos 玛加伯下 4:14 |