CBOL 原文字典资料

一、Qal

未完成式－叙述式3复阳וַיִּגְרְשׁוּ 赛57:20 。

不定词－附属形3单阴词尾מִגְרָשָׁהּ 结36:5 。

主动分词－单阳גֹרֵשׁ 出34:11 。

被动分词－单阴גְּרוּשָׁה 利21:7 。

逼走、赶出。耶和华撵出亚摩利人，出34:11 ；וַיִּגְרְשׁוּ מֵימָיו רֶפֶשׁ וָטִיט涌出污秽和淤泥，赛57:20 。被休的妇人，利21:7,14 22:13 民30:10 结44:22 。被弃的掠物，结36:5 。

三、Piel

完成式－3复1单词尾גֵרְשׁוּנִי 撒上26:19 。2单阳גֵּרַשְׁתָּ 创4:14 。1单3单阳词尾גֵּרַשְׁתִּהוּ 结31:11 。连续式3单阴וְגֵרְשָׁה 出23:28 。连续式2单阳3复阳词尾וְגֵרַשְׁתָּמוֹ 出23:31 。连续式1单וְגֵרַשְׁתִּי 出33:2 。连续式1单3单阳词尾וְגֵרַשְׁתִּיו 民22:11 。

未完成式－3单阳יְגָרֵשׁ 出11:1 。3单阳3复阳词尾יְגָרְשֵׁם 出6:1 。3复阳3单阴词尾יְגָרְשׁוּהָ 番2:4 。2单阳תְּגָרֵשׁ 诗80:8 。2复阳+古代的词尾תְּגָרְשׁוּן, ֲן 弥2:9 。1单אֲגָרֵשׁ 士2:3 。1单3单阳词尾אֲגָרְשֶׁנּוּ 出23:29,30 。1单3复阳词尾אֲגָרְשֵׁם 何9:15 。叙述式3单阳וַיְגָרֶשׁ 创3:24 。叙述式3单阴וַתְּגָרֶשׁ 书24:12 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְגָרֲשֵׁהוּ 诗34:1 。叙述式3复阳וַיְגָרְשׁוּ 士11:2 。叙述式3复阳3复阳词尾וַיְגָרְשׁוּם 出2:17 。叙述式3复阳1单גֵרְשׁוּנִי 撒上26:19 。叙述式2复阳1单词尾וַתְּגָרְשׁוּנִי 士11:7 。叙述式1单וָאֲגָרֵשׁ 士6:9 。

不定词－附属形גָרֵשׁ 代上17:21 。附属形1复词尾גָרְשֵׁנוּ 代下20:11 。

祈使式－单阳גָּרֵשׁ 创21:10 。

赶走、驱离。耶和华，把亚当赶出伊甸园，创3:24 ；该隐，创4:14 ；人逐赶大卫，撒上26:19 诗34:1 ；亚伯拉罕赶夏甲，创21:10 ；赶出亵慢人，箴22:10 ；牧羊人赶米甸祭司的女儿，出2:17 ；从法老面前撵出摩西和亚伦，出10:11 ；西布勒赶出迦勒和他弟兄，士9:41 ；基列的儿子赶逐耶弗他，士11:2,7 ；所罗门就革除亚比亚他，王上2:27 ；耶和华因人所行的恶，从地上赶出他们，何9:15 ；从安乐家中赶出民中的妇人，弥2:9 ；黄蜂把希未人、迦南人、赫人撵出去，出23:28 书24:12 ；主词是耶和华，出23:29,30 33:2 申33:27 书24:18 士2:3 6:9 诗78:55 80:8 代上17:21 ；法老驱赶以色列人离开埃及，出6:1 11:1,1 ；巴勒驱赶以色列人离开摩押地，民22:6,11 ；摩押人和亚扪人驱赶以色列人，代下20:11 。