07121 出现经文 相关查询 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
07121 qara' {kaw-raw'} 字根型 [与 07122 在召集人聚会的意义上相同]; TWOT - 2063; 动词 AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735 1) 召唤, 朗读, 宣告 1a) (Qal) 1a1) 呼唤, 哭泣, 大声喊叫 1a2) 呼求某人 1a3) 宣告 1a4) 大声朗读 1a5) 召唤, 邀请, 要求, 委任 1a6) 称呼 (名字), 命名 1b) (Niphal) 1b1) (反身)自称 1b2) 被呼唤, 被公布, 被大声朗读, 被召集, 被称为 1c) (Pual) 被呼唤, 被称为, 被召集, 被拣选 |
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【7121】קָרָא<音译> qara' <词类> 动 <字义> 大声呼叫、指名称呼(应用变化极广) <字源> 一原形字根 <神出> 2063 创1:5 <译词> 叫155 称86 求告84 召45 呼叫39 宣告39 召了36 呼唤23 念23 请18 呼求16 喊叫15 命9 起9 呼吁7 招呼7 称呼7 叫了6 喊着5 请了5 读5 招聚4 说4 呼喊3 报告3 客3 宣传3 宣读3 招3 祈求3 选召3 召来2 喊起来2 宣召2 得2 归2 蒙召2 记2 召了来1 召他1 召出1 名为1 吩咐1 吼叫1 告状1 呼问1 呼喊者1 哀求1 啼叫1 喊1 宣讲1 彰显1 所请的1 所选召的1 抓1 提说1 有名声的1 留1 看了1 看完了1 称扬1 称为1 聚了来1 听见说1 自称1 诵读1 读的1 起了1 述说1 录1 响应1 大声1 (719) <解释> 一、Qal 完成式-3单阳קָרָא 创11:9 。3单阴קָרְאָה 代上4:9 。3单阳1单词尾קְרָאָנִי 赛49:1 。3单阳2单阳词尾קְרָאָךְ 赛54:6 。2单阳קָרָאתָ 士12:1 。1单קָרָאתִי 撒上3:5 。1单2单阳词尾קְרָאתִיךָ 民24:10 。1单3单阳词尾קְרָאתִיו 赛48:15 。连续式3单阳וְקָרָא 申15:9 。连续式3单阴וְקָרָאת 赛7:14 。连续式3复וְקָרְאוּ 申25:8 。连续式2单阳וְקָרָאתָ 撒上16:3 。连续式2单阴וְקָרָאת 赛60:18 。连续式2复阳וּקְרָאתֶם 利23:21 。连续式1单וְקָרָאתִי 出2:7 。 未完成式-3单阳יִּקְרָא 创2:19 。3单阳3单阳词尾יִקְרְאוֹ 耶23:6 ;יִקְרָאֵהוּ 赛41:2 。3单阳1单词尾יִקְרָאֵנִי 诗89:26 。3复阳יִקְרָאוּ 申33:19 ;יִקְרְאוּ 代上6:65 。3复阳3单阳词尾יִקְרָאֻהוּ 诗145:18 。2单阳3复阳词尾תִּקְרָאֵם 耶36:6 。2复阴תִּקְרֶאנָה 得1:20,21 。1复נִקְרָא 创24:57 。1单אֶקְרָא 申32:3 。1单2单阳词尾אֶקְרָאֶךָּ 诗86:7 。叙述式3单阳וַיִּקְרָא 创1:5 。叙述式3单阴וַתִּקְרָא 创4:25 。叙述式3复阳וַיִּקְרְאוּ 创24:58 。叙述式3复阴וַתִּקְרֶאנָה 得4:17,17 ;וַתִּקְרֶאןָ 民25:2 。3单阳3单阳词尾וַיִּקְרָאֵהוּ 赛37:14 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיִּקְרָאֶהָ 耶36:21 。叙述式1单וָאֶקְרָאֶה 撒上28:15 。 不定词-附属形קְרֹא 撒上3:6 ;קְרֹאות 士8:1 。附属形1单词尾קָרְאִי 诗4:1 。附属形1复词尾קָרְאֵנוּ 诗20:9 。附属形3复阳词尾קָרְאָם 耶11:14 。 主动分词-单阳קוֹרֵא 摩5:8 ;קֹרֵא 耶1:15 。复阳附属形קֹרְאֵי 诗99:6 。复阳2单阳词尾קֹרְאֶיךָ 诗86:5 。复阳3单阳词尾קֹרְאָיו 诗145:18 。 被动分词-单阳קָרוּא 斯5:12 。复阳קְרוּאִים 撒上9:22 结23:23 ;קְרֻאִים 撒上9:13 。复阳附属形קְרוּאֵי 民1:16 。复阳3单阳词尾קְרֻאָיו 番1:7 。 1. 呼唤、哭泣、大声喊叫, 士9:7 撒下18:25 耶4:5 但8:16 王下7:11 赛6:4 ;求救, 创39:15,18 ;告状, 赛59:4 ;בְּקוֹל גָּדוֹל大声喊叫, 创39:14 王上18:27,28 王下18:28 = 赛36:13 代下32:18 结9:1 撒上20:37 耶12:6 。 2. 呼求某人, 创3:9 19:5 出3:4 赛6:3 34:14 ;赞美中, 诗66:17 代上4:10 ;常用于求助, 士15:18 撒上12:17,18 何7:7 申15:9 24:15 伯14:15 诗57:2 141:1 ;呼唤仆人, 王下4:36 伯19:16 撒下1:15 ;呼唤某人, 耶3:4 哀4:15 箴2:3 。主词是神, 弥6:9 耶35:17 。求告耶和华的名, 创4:26 12:8 王下5:11 耶10:25 = 诗79:6 。 3. 宣告: A. 宣告某事, 摩4:5 创41:43 申15:2 耶31:6 利25:10 ;宣告禁食, 王上21:9,12 耶36:9 ;宣告为圣会的节期, 利23:2,4 ;向某人宣告, 耶34:8,15,17 赛61:1 王上13:4,32 耶49:29 哀1:15 ;向人宣告和平, 士21:13 申20:10 。 4. 大声朗读。书卷, 耶36:6,8,14 尼8:3,8 9:3 代下34:18 ;话语, 耶36:8,10 出24:7 耶36:15 ;信件, 王下5:7 赛29:11,12 耶29:29 ;手稿, 耶36:23 。 5. 召唤、邀请、要求、委任:召唤人, 创12:18 20:8,9 民 22:5,20,37 士8:1 撒上3:5,6,8 。+地点, 出19:20 。邀请或召唤(尤指筵席), 出34:15 士14:15 撒上16:3,5 ;客人, 撒上9:13,22 撒下15:11 王上1:41,49 ;请求帮助, 何7:11 ;呼求神, 耶29:12 撒下22:4,7 = 诗18:3,6 赛55:6 哀3:57 伯27:10 诗50:15 86:5 。委任, 赛48:15 49:1 ;指定的人, 出31:2 35:30 赛43:1 45:3 。 二、Niphal 完成式-3单阳נִקְרָא 耶4:20 。连续式3单阳וְנִקְרָא 申25:10 。连续式3单阴וְנִקְרְאָה 斯2:14 。1单נִקְרֵאתִי 斯4:11 。3复נִקְרָאוּ 赛48:2 。 未完成式-3单阳יִקָּרֵא 创2:23 。3复阳יִקָּרְאוּ 创2:23 。2复阳תִּקָּרֵאוּ 赛61:6 。叙述式3单阳וַיִּקָּרֵא 结20:29 。叙述式3复阳וַיִּקָּרְאוּ 斯3:12 。祈愿式3单阳יִקָּרֵא 创48:16 。 1. 反身:כִּי-מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִקְרָאוּ他们自称为圣城的人, 赛48:2 。 2. 被动:称为、叫做。 D. 被称为。可以称她爲女人, 创2:23 撒上9:9 赛32:5 62:4,12 箴16:21 ;为地点命名, 撒下18:18 赛1:26 35:8 耶19:6 。וְנִקְרָא שְׁמוֹ בֵּית חֲלוּץ הַנָּעַל他的名必称为脱鞋之家, 申25:10 ;改名叫以色列, 创35:10 但10:1 结20:29 。וְנִקְרְאָה יְרוּשָׁלַםִ עִיר-הָאֱמֶת耶路撒冷必称为诚实的城, 亚8:3 申3:13 ;殿, 赛56:7 。נִקְרָא שִׁמְךָ עָלַי称为你名下的人,表示所有权, 耶15:16 ;归在耶和华的名下, 申28:10 耶14:9 摩9:12 赛63:19 代下7:14 ;约柜, 撒下6:2 = 代上13:6 ;殿, 王上8:43 代下6:33 耶7:10,11,14,30 32:34 34:15 ;城市, 耶25:29 但9:18 ;城和民, 但9:19 ;人名, 撒下12:28 ;给他的妻子, 赛4:1 。被称、被认为是, 创48:6 赛54:5 61:6 ;名字记在利未支派的册上, 代上23:14 拉2:61 = 尼7:63 。被命名=被提及, 赛14:20 传6:10 。 |
07121 qara' {kaw-raw'} a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met]; TWOT - 2063; v AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |