01767  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
01767 day {dai}
字源不详; TWOT - 425; 实名词
钦定本 - enough 6, sufficient 5, from 5, when 3, since 3, able 3, misc 13; 38
1) 充分, 足够
1a) 足够
1b) 与介系词连用, 成为复合介词片语 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【1767】דַּי＜音译＞day ＜词类＞实、介 ＜字义＞充足、绰绰有余、每当 ＜字源＞属未定引申语、主要用于介系词片语 ＜神出＞425 出36:5 ＜译词＞够8 每逢7 每3 被2 像1 够了1 大开1 容1 按着1 敷用1 时候1 有余1 归于1 每从1 尽力1 能1 致1 补1 许多1 逢1 过饱1 (37) ＜解释＞ 一、独立使用：足够、充足、过于。倾福与你们，עַד-בְּלִי-דָי甚至无处可容， 玛3:10 ；וּכְדַי בִּזָּיוֹן וָקָצֶף大开藐视和忿怒之端， 斯1:18 ；自洁到לְמַדַּי够用， 代下30:3 ；带人或事物的所有格，百姓所带来的מִדֵּי הָעֲבֹדָה富富有余， 出36:5 ；如果他的手不够献一只羊羔， 利5:7 ；她的手(有力量)若不דֵּי שֶׂה够献一只羊羔， 利12:8 ；דֵּי הָשִׁיב לוֹ足够得回它， 利25:28 ；דֵּי מַחְסֹרוֹ补他的不足， 申15:8 赛40:16,16 ；אֱכֹל דַּיֶּךָּ吃够就好， 箴25:16 耶49:9 俄1:5 ；וְהַמְּלָאכָה הָיְתָה דַיָּם材料够作， 出36:7 ；用所有格表示足够的事物，וְדֵי חֲלֵב עִזִּים足够的母山羊奶， 箴27:27 。 二、与介系词כְּ，或מִן,דַּ合用： 1. בְּדֵי 足以供应：公狮טֹרֵף בְּדֵי גֹרוֹתָיו为小狮撕碎许多食物， 鸿2:12 ；众民所劳碌得来的בְּדֵי-אֵשׁ被火焚烧，列国由劳乏而得的בְּדֵי-רִיק归于虚空， 哈2:13,13 耶51:58,58 ；בְּדֵי שֹׁפָר角每发声， 伯39:25 ，即每当号角响起时。 2. כְּדֵי 足够或充分的数额：כְּדֵי גְאֻלָּתוֹ能够赎回， 利25:26 ；כְּדֵי רִשְׁעָתוֹ בְּמִסְפָּר按着他的罪照数， 申25:2 ；כְּדֵי בָנוּ尽我们的力，尼5:8；כְדֵי-אַרְבֶּה לָרֹב像蝗虫那样多， 士6:5 。 3. מִדֵּי 经常用于： A. 接不定词：每年מִדֵּי עֲלֹתָהּ בְּבֵית上到耶和华殿的时候， 撒上1:7 עֲלֹתָהּ מִדֵּי＝每逢非利士军长出来打仗， 撒上18:30 王上14:28 王下4:8 ；מִדֵּי עָבְרוֹ每逢经过， 赛28:19 耶31:20 。 B. 接名词：בּוֹ דְבָרֶיךָ מִדֵּי你每逢提到她， 耶48:27 。惯用语：מִדֵּי שָׁנָה每年和מִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה年年的组合：每年巡行， 撒上7:16 亚14:16 代下24:5 ；每逢月朔， 赛66:23 。 C. 与限定动词做连接词：אֲדַבֵּר מִדֵּי我每逢讲论的时候， 耶20:8 。 |
01767 day {dahee}
of uncertain derivation; TWOT - 425; subst prep
AV - enough 6, sufficient 5, from 5, when 3, since 3, able 3, misc 13; 38
1) sufficiency, enough
1a) enough
1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of,
as often as |