01892  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
01892 hebel {heh'bel} 或 (偶作抽象名词) habel {hab-ale'}
源自 01891; TWOT - 463a; 阳性名词
钦定本 - vanity 61, vain 11, altogether 1; 73
1) 蒸汽, 呼吸
1a) 呼吸, 蒸汽
1b) 虚空 (比喻用法, 指那些没有价值,稍纵即逝的东西)
副词
2) 白费地 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【1892】הֶבֶל＜音译＞hebel ＜词类＞名、阳 ＜字义＞一口气、虚空、虚无、短暂的或不能令人满意的事物 ＜字源＞来自SH1891 ＜神出＞463a 申32:21 ＜译词＞虚空39 虚无9 虚幻3 一口气2 徒然2 枉然2 虚3 虚妄2 不劳而得1 全然1 浮云1 无益的1 白白的1 空气1 虚度1 虚浮1 虚浮的1 虚虚1 (72) ＜解释＞ 单阳הָבֶל 传1:2 ；הָבֶל 伯21:34 。单阳附属形הֲבֵל 传1:2 。单阳3单阳词尾הֶבְלוֹ 传6:12 。单阳2单阳词尾הֶבְלֶךָ 传9:9 。单阳1单词尾הֶבְלִי 传7:15 。复阳הֲבָלִים 传12:8 。复阳附属形הַבְלֵי 耶8:19 。复阳3复阳词尾הַבְלֵיהֶם 申32:21 。 二、比喻转瞬即逝的、无足轻重的、虚空的：如偶像， 耶10:15 = 耶51:18 ；הֶבֶל וְאֵין-בָּם מוֹעִיל虚空无益之物， 耶16:19 。异教风俗， 耶10:3 ；וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי הַהֶבֶל随从虚无的神， 耶2:5 王下17:15 。财富，הוֹן מֵהֶבֶל不劳而得之财， 箴13:11 。美容，שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי魅力是虚假的，美丽是虚浮的， 箴31:30 。人的帮助，אֶל-עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל却是枉然， 哀4:17 。人的日子，כִּי-הֶבֶל יָמָי因我的日子都是虚空， 伯7:16 ；וַיְכַל-בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם他叫他们的日子全归虚空， 诗78:33 39:6,11 62:9 ；יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי־הֵמָּה הָבֶל耶和华知道人的意念是虚妄的， 诗94:11 144:4 。人所做一切的努力成果，הַכֹּל הָבֶל凡事都是虚空， 传1:2 ；הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ都是虚空，都是捕风， 传1:14 2:1,15 ；בַהֶבֶל בָּא虚虚而来， 传6:4 （堕胎）；יֵשׁ-דְּבָרִים הַרְבֵּה מַרְבִּים הָבֶל话语多，虚空也增多， 传6:11 ；הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי我在虚度之日中所见过的， 传7:15 9:9 ；יְמֵי-חַיֵּי הֶבְלוֹ人生虚度年日， 传6:12 9:9 伯27:12 。人沮丧的心情，לְתֹהוּ וְהֶבֶל我尽力是虚无虚空， 赛49:4 。作为副词受格：הֶבֶל וָרִיק יַעְזֹרוּ帮助是徒然无益的， 赛30:7 。怨生命的虚幻与短暂，他们忙乱真是枉然， 诗39:6 伯9:29 ；הֶבֶל יִפְצֶה-פִּיהוּ开口说虚妄的话， 伯35:16 ；תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל徒然安慰我， 伯21:34 亚10:2 。复数：כִּעֲסוּנִי בְּהַבְלֵיהֶם以虚无的神惹了我的怒气， 申32:21 王上16:13,26 ；הַבְלֵי נֵכָר外邦虚无(的神)， 耶8:19 10:8 ；הַבְלֵי הַגּוֹיִם外邦虚无(的神)， 耶14:22 ；הַבְלֵי-שָׁוְא虚无之神， 诗31:6 拿2:8 ；הֲבֵל הֲבָלִים虚空的虚空， 传12:8,8 ；其中多有虚幻， 传5:7 。 |
01892 hebel {heh'bel} or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}
from 01891; TWOT - 463a; n m
AV - vanity 61, vain 11, altogether 1; 73
1) vapour, breath
1a) breath, vapour
1b) vanity (fig.)
adv
2) vainly |