04879  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
4879 sunapago {soon-ap-ag'-o}
源自 4862 與 520; 動詞
欽定本 - condescend 1, carry away with 1, lead away with 1; 3
1) 領人誤入歧途 ( 加2:13 彼後3:17 )
2) 遷就 ( 羅12:16 ) |
| 04879 συναπάγω 動詞 1不定式被συναπήχθην（ 出14:6 ）。在新約中僅有被動和喻意。「帶走，引誘」。被動－「被引誘」或「帶入」，τινί被某事，誤導或被誤導相信某事， 加2:13 彼後3:17 。τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι 羅12:16 ，俯就卑微的事，指貶低自己去適應事情，或與τὰ ὑψηλά φρονοῦντες（思念高傲的事）成對比，指與卑微的人交往，這兩種解釋皆為中性形式，但卻是指人。* 說明 |
4879 sunapago {soon-ap-ag'-o}
from 4862 and 520;; v
AV - condescend 1, carry away with 1, lead away with 1; 3
1) to lead away with or together
2) metaph. to be carried away with
2a) of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others
the force of that which carries away
2b) to yield or submit one's self to lowly things, conditions,
employments: not to evade their power |