CBOL 原文字典資料

08446 tuwr {toor} 字根型; TWOT - 2500; 動詞欽定本 - search 11, search out 3, spy out 2, seek 2, chapmen + 582　1, descry 1, espied 1, excellent 1, merchantmen + 582　1; 23 1) 尋找, 搜尋, 偵察, 探索 1a) (Qal) 1a1) 尋找, 挑選, 發現如何做某一件事 ( 傳 2:3 ) 1a2) 偵察, 探索 1a2a) 探險者, 間諜(分詞) 1a3) 著手 1a3a) 商人, 經商者(分詞) 1b) (Hiphil) 搜尋, 搜察

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

一、Qal

完成式－3複תָּרוּ 民13:32 。2複陽תַּרְתֶּם 民14:34 。1單תַּרְתִּי 結20:6 傳2:3 。

未完成式－3單陽יְתוּר 伯39:8 。2複陽תָתֻרוּ 民15:39 。敘述式3複陽וַיָּתֻרוּ 民13:21 。祈願式3複陽יָתֻרוּ 民13:2 。

不定詞－附屬形תוּר 民10:33 。

主動分詞－複陽תָּרִים 民14:6 王上10:15 代下9:14 。

1.尋找、挑選。לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה尋找安歇的地方，民10:33 申1:33 結20:6 ；發現如何做某事，תַּרְתִּי בְלִבִּי我心裡察究，傳2:3 。

2.偵察、探索。土地，民13:2,16,17,21,25,32,32 14:7,34,36,38 ；分詞作名詞：探索、窺探，民14:6 ；在心理上探索，傳7:25 。

3.著手。比喻：不隨從自己的心意，民15:39 。分詞：商人，王上10:15 代下9:14 。

08446 tuwr {toor} a primitive root; TWOT - 2500; v AV - search 11, search out 3, spy out 2, seek 2, chapmen + 0582 1, descry 1, espied 1, excellent 1, merchantmen + 0582 1; 23 1) to seek, search out, spy out, explore 1a) (Qal) 1a1) to seek out, select, find out how to do something 1a2) to spy out, explore 1a2a) explorers, spies (participle) 1a3) to go about 1a3a) merchant, trader (participle) 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance