《編輯案頭》

| | | | 轉寄

2008過去與2009未來

索引 | « 前篇 | 次篇 »

信望愛資訊的過去與未來,請參見2009年度計畫書&2008年度成果報告書各一份。

■ 2009年度工作計畫書

(一) 技術組:

1.1月初完成信望愛北美分站硬體設備更新,由義工 Paul執行。

2.講道系統開發,由義工tjm執行。

3.CBOL離線版程式撰寫,由ysb執行。

4.聖經故事3D動畫開發,由義工rotesm、virginia執行。

5.聖經地理系統內容建置輸入完成,程式系統仍需強化,由義工tjm執行。

(二)官方網站內容建置

1. 台語信望愛網站 http://taigi.fhl.net ,由林俊育擔任義工主編,台語信望愛網站設計與程式開發,為義工tjm、virginia製作。各專欄文章繼續運作。

2. 客語信望愛網站 http://hakka.fhl.net ,由林俊育擔任義工主編,客語信望愛網站設計與程式開發,為義工tjm、virginia製作。

3. 信望愛網站 http://www.fhl.net與信望愛信仰與聖經資源中心 http://bible.fhl.net,由陳小小擔任義工主編,黃貞毓、吳沛蓉擔任義工執編,各個專欄文章與每週電子報維持現有運作,並邀請新的義工作家供稿。

4.盲人信望愛網站 http://sloan.fhl.net/,由義工林俊育、tjm負責功能繼續強化。

5.信望愛圖片資源中心 http://photo.fhl.net/main/,由義工陳小小負責內容輸入。「聖地旅遊」將與聖經地理系統做整合,由義工tjm負責程式撰寫。

6.北美國際日報信望愛版每週1個版面,由陳鳳翔擔任義工主編。

(三)CBOL計畫:

1.珍本聖經數位典藏:派員去中國大陸拍攝。

2.聖經朗讀事工:現代中文譯本修訂版聖經朗讀計畫,由劉儷、李香瑩、陳昭珊、張耿聞等4位義工錄製。客語聖經朗讀,由Rita義工錄製。兩項計畫皆由tjm、tjy等義工進行剪接整理與資料上傳。

3.舊約聖經希伯來文字彙分析parsing輸入,訂於2009年一月底完成,梁望惠擔任總校閱,已開始逐節審閱,預計2010年完成審閱工作。新約聖經希臘文字彙分析parsing輸入繼續執行,由義工王道仁負責。
4.聖經字典校閱事工,由徐成德擔任總校閱,預計2009年底完成整本聖經。
5.strong加插校閱事工,由蔡筱楓擔任總校閱,預計2009年十二月開始執行。
6.信望愛聖經專卷註釋資料,成大學生陳延季、張勝為、畢家興、莊雅芬,及三一長老教會柯省輔、杜姿瑤、蔡哲民等義工參與。至2009年底,預計完成《創世記》、《出埃及記》、《撒母耳記上》。


■ 2008年度成果報告
(一) 技術組:
1. 高雄機房硬體設備web、life、tech,業於1月全部完成更換。
2. 由於原BBS系統老舊已不敷需求,乃於2月終止服務,並以Web-BBS系統 http://bbs.fhl.net取代繼續提供相關服務。
3. 機櫃冷氣工程及光纖工程已於3月完工,可提供更快速便捷高品質網路服務。
4. 信望愛站專案資源管理資料庫網頁http://service.fhl.net已於2月完成建置

(二) CBOL計畫:

1.《華人教會網站搜尋引擎》已於3月完成架設。

2.為使信望愛手機上網服務更完整,已於6月起提供數位聯合 電信mobii聖經註釋、原文字彙分析等功能。

3.已於7月完成「主題查經」的翻譯工作,約6000個條目資料。(含聖經各個主題搜尋功能,在http://bible.fhl.net/new/topic.html 輸入關鍵字,如「聖靈」、「聖經」、「酒」等,即可查到相關聖經經節)

4.已於7月著手進行聖經地理系統建置作業,其中座標「點」資料(都市、鄉鎮)「面與線」資料(如山、川、湖泊)已完成內容建置,由鄒宗琇、陳延季、陳小小執行,該系統並已上線供查詢服務。

5.繁星計畫光碟資料已於8月更新,加入新約希臘文字彙分析資料,並於「台灣站」及「北美站」提供連結免費下載燒錄。另有關聖經地名翻譯部分,皆統一採用「新標點和合本」的翻譯地名,例如「推羅」改用「泰爾」、「希利尼」改用「希臘」。

6.「聖經原文字典校閱專案計畫」,聘請徐成德於2008年9月1日至2009年底完成新舊約全部之校閱工作。

7.由梁望惠擔任義工總校閱的舊約聖經希伯來文字彙分析parsing計畫,目前尚待完成部分僅剩歷代志下10餘章、申命記1~2章,預計2008年底前可完成全部的輸入工作,並可於2009年起開始進行審閱,或於2010年可完成審閱工作。

8.由義工王道仁負責的新約聖經希臘文字彙分析parsing計畫,已完成百分之10。王道仁表示:「目前新約parsing還在努力,最近有6位同工加入,慢慢開始有進度。希望3年內能完成parsing工作,並開始校對。」

9.信望愛聖經專卷註釋資料,由台中的康宗貴、文美華、盧瑞興,成大學生鄒宗琇、陳延季、張勝為、陳韋涵、徐翎、畢家興、莊雅芬、蔡哲民,及三一長老教會柯省輔、杜姿瑤、蔡哲民等10多位義工參與。至2008年11月,已完成舊約20卷、新約25卷;尚餘21卷待完成。

10.現代中文譯本修訂版聖經朗讀,刻由義工劉儷、李香瑩、陳昭珊、張耿聞等4位義工進行錄製中。

(三) 網站事工:

1.詳見【信望愛官方網站】瀏覽人次統計表 http://service.fhl.net。

2.2月台語信望愛獲得「97年度教育部表揚推展母語傑出貢獻團體獎」。

3.台語信望愛申請教育部補助第2案【布袋戲台羅推廣】3月31日業於結案,5,000餘片光碟並已寄送各國中小教育單位參用。

4.教會機構活動消息跑馬燈功能已於10月完成。

5.官方網站動態廣告製作已於10月完成。

(四) 實體活動與行政業務:

1.與希望森林合辦、由李良達主講的【上班族生涯成功講座】業於1月12日假台南基督教浸信會恩慈堂舉辦。

2.北美國際日報每週1個版面。

3.第2屆董監事已於5月17日完成改選,董事長由吳炤華續任,董事為梁望惠、劉南芳、蔡筱楓、康宗貴、蔡哲民、盧瑞興,監事為陳克杕,執行長陳鳳翔續任,並已於10月完成法人變更登記與登報公告事宜。