作者 tjm 2007.12.30
有关信望爱明(2008)年度的预算，这件事本应该由主编陈小小跟大家说明，不过听说明年我负责与参加的两个组（线上圣经计画与技术组）花最多钱，所以派我来跟大家说明信望爱站明年的预算状况。
又，信望爱站董事会已经议决了很久，为何今天才来说明呢？其实是因为我们知道很多教会与机构都会希望透过圣诞节向大家募款，补今年预算的不足，信望爱今年蒙上帝的恩典，加上专线频宽扩充的工程延拓，所以还有剩一点钱，因此我们刻意延后到2007年年底，再来跟大家报告本站2008年的需要。
信望爱站2007年的预算大约是新台币100万，而2008年的预算到达160万。其中主要的差异是因为我们预计在2008年大幅更新我们的硬体设备，也希望在2008与2009年间完成CBOL计画原文字典的校阅工作。
自从今年我们送出繁星计画光碟之后，有许多人问我们何时才能将我们释放出来的资料整合到他们的软体中？以前我遇到这种问题总是支支吾吾半天，然后不了了之。我想应该有很多人会心里暗骂：「什么open source，最后还不是缩回去了」。
其实我们是有苦说不出啊。因为我们一直没有办法回应一个质疑：「你们把没有经过严谨校阅的资料撒出去，是希望误导读者吗？」因此，我们总是希望资料早日经过完整校阅后，然后真的open source出去。
但要校阅CBOL的资料可不简单啊，要英文好，还要有希腊文和希伯来文的造诣，这种人不是都在神学院教书吗？他们怎么可能有空来帮忙我们校阅？感谢主，我们还是有不少这样的高手来帮忙，但校阅的进度却相当缓慢，因此我根本说不出哪一天我们会校阅完成可以open source出去。
这个事情，直到一个校阅人到我家作客，我们谈起这个郁闷的问题时，陈小小突然很不要脸的问起那个满足英文、希腊文、希伯来文都很有造诣的校阅人，是否愿意不接其他基督教出版社的翻译事工，卖身一年给信望爱站，用五十万元为酬劳在一年内完成整个原文字典的校阅工作？
那个校阅人思考后居然答应了。那天我高兴得睡不太好，因为实在太便宜了，整个原文字典没有完成校阅的数量大概还有一万字，等于一个字50元，而且我们很清楚的知道2008年7月开始做，到2009年6月底就会完成。更重要的是这样的人选实在是可遇不可求，如果不是神预备，我们大概连人都找不到。
不管怎样，我们还是完成了必要的程序，知会了所有的董事，获得董事们一致的同意，并在董事会中获得正式的通过。这五十万将分为两年来支付，一年25万，我们将专款专用，设立特定的帐户来收这个事工的奉献，如果您有负担为这件事情奉献，奉献时请注明为「原文字典校阅奉献」。
另外，全球暖化问题，信望爱站技术组每个义工都知道。因为过去即使机房位于南台湾，伺服器皆不需要特别散热。直到今年夏天，不拿电风扇吹，机器就当机了。加上我们的伺服器是2005年中购买的，到了今年已经两年半了，明显老旧而且跟不上信望爱站的负载了，今年夏天发生过几次惊险的事件（RAID同时坏掉两个硬碟，祷告后好了一个这类的），能够运作到现在，我们衷心感谢上帝的保守，但我们也深知不能把责任都赖在上帝身上，因此明知道明年有CBOL的大计画，也不能不处理机器的问题了。
于是我们希望趁炎热的南台湾夏天来之前，购置一台有空调的机柜（这样比较省电费，整个机房装冷气电费实在太恐怖了），换上新的伺服器以配合整个信望爱站的频宽提升计画。这部份我们虽然继续秉持「利用技术节省经费」的原则来扩充，不过整批设备更换的经费还是非常可观（包含三台伺服器、两台RAID与光纤交换器等），大约在32万元左右。
至于信望爱站的频宽提升，我们今年已经努力了半年多了，到了最近终于要来装光纤了，不过因为选举将近，路权取得困难（要挖马路），所以2007年大家是享受不到高速的频宽了。预计2008年立委选完，应该就可以完工。因此2008年的频宽费用，将大幅提升到一年约40万台币。再加上一些软体等杂项费用，技术部份的经费总共需要87.5万。
我们虽然相信天上的老板有钱，但我们也不是因此就可以开一些不负责任的支票要他买单。况且基督徒的奉献数额有限，我们多消耗了资源就影响了其他机构的资源。所以我们除了应有的对外十一奉献之外，其余的经费都尽量降低，希望能够在最少的花费下经营一个稳固快速的信望爱站。
信望爱站上面承载着许多网站，我们是希望透过分享我们的技术与网路资源给其他有异象有负担，只缺技术的网路福音工作者。我们并不向他们收取任何费用，也不介入他们的经营，当然也不会拒绝他们的奉献。其中台语信望爱站是比较特殊的一个组织，因为读者群与奉献的人都和信望爱站差异甚大。我们现在将这个网站当成是一个专案（信望爱站服务的网站），帐目分开、专款专用。因此我们不将这个网站的经费纳入我们的预算之下。
2008年会是信望爱站财务比较吃紧的一年，不过我们深信这些预算是合乎上帝心意的。因此我家打算为这样的预算付出代价，现在与大家分享，也欢迎大家一起分享这个异象与需要，一同为这些事工奉献。除了金钱外，其实我们也很需要大家来帮忙校对「现代中文译本录音」、「线上圣经」等等资料。因为我们是真的要免费分享我们的资料给所有人，如果能有高品质、没有错误的资料可以送出去，那等于是我们一起制作一个高品质的礼物网站在网际网路上，回报上帝曾经把自己的独生子当成礼物送给我们。能参与这种事工，真是一件令自己很喜乐的事。
CBOL负责人、技术组义工 tjm
|
|
|
转寄