《信望爱论坛》 |
 |
 |
 |
 转寄
|
写作，你怎么定义成功？ |
索引 | « 前篇 | 次篇 » |
很想知道你怎麽定义 「成功」？
可知道你对「成功」的定义，会影响你怎麽看自己一生？也会影响你怎麽过一生？甚至影响你怎麽看自己，是失败者？还是成功者？是活得有意义？还是无意义？
如果定义「成功」在于身分地位或得作出一番事业，那麽，你很可能会把所有的时间和精力全部投入社会人脉的经营，投资报酬率的计算，或者一般世俗定位的成败。
如果定义「成功」在于亲密关系的拥有，那麽你就会选择工作不超时，不会到外地去发展，更不会过两地相隔的职业生活。因为你在乎家庭，在乎夫妻生活和亲子关系的经营。
如果你定义「成功」不在乎结果，只在乎过程是否精采，那麽你就会在面对挑战、处理问题的时候，小心仔细地学习走过每一步。让过程里的每一阶段都留下宝贵的回忆，而不会急于冲锋陷阵，只想到达终点就算了事。
所以，你怎样定义「成功」？
无论怎样定义「成功」，可知这也会影响你服事的态度和方式？
如果对服事成功的定义是「业绩」很好，那麽，你很可能在乎服事了多少人？办了活动有多人参加？奉献金额又有多少？
如果对服事「成功」定义是影响生命，那麽，你可能不只是要求办一个精采的活动，出席人数很多，反应很热烈，还会希望能对参与者的灵魂也有所触碰或改变。甚至，你可能不在乎人数多寡，只求尽其所有能服事到一个灵魂。
已故德兰修女对服事成功的定义是：「并不在于我们做了多少，而在于我们做时掺进了多少爱。并不在于我们给了多少，而在于我们给时掺进了多少敏感。对上帝来说，没有东西微不足道。当我们把这一刻献给上帝时，此刻即成为永恒！」
所以，她不会因为满街躺满了病患，收留所只有那麽一小间而感到气馁。也不会因为这收留的一个，至终还是不认识神就去世，而停止她的服事。她的重点摆在不在乎多少，一次只救一个，作的时候带有爱心，让一个可怜的人在临终前能经历到爱，就算是「成功」。
所以，什麽是你对服事「成功」的定义？你的写作，要做到甚麽程度才会自觉「达到使命」？
是文章可以在主流的媒体发表？是得到文学大奖？是脸书或微博的点击率超过千万？是有读者热烈回应，说透过你的文字真正受益？还是接到读者的愤怒投书，却可 能是你的文字对他真正扎心？是花心思写出来的文字，不发表也可以，只要能服事到自己的亲人，比如说家书？还是，只要忠心写出来就是，即使被退稿、没得奖、 没有发表机会，也算成功？
你的写作目前算是成功麽？你，是否对写作还抱有许多自我怀疑和否认？或是认为一切皆惘然？到底，按照世俗的成功定义来走创作路线，大部分人是失败者。还有 很多是正在活在失败中，尚未踏入成功。那麽，是甚麽在影响我们是否要继续写下去？显然，是我们对文字事奉「成功」的定义，而且这定义最好靠近圣经的定义。
那麽，圣经里对「成功」的定义又是什麽呢？《经历转变的领导者》(Experiencing Leader Shift》一书的作者库辛(Don Cousins)和巴戈毕( Bruce Bugbee)提到，照圣经的教导，在神的眼里，成功的本质有几个重点：忠实(faithful)、结实(fruitful)、充实(fulfilled)，和荣耀神(making God famous)。一个在服事里成功的人，也会彰显这几个面向。
我想分几次来探讨圣经裏对「成功」的教导。首先是忠实。
忠实(Faithful)
什麽是忠实？就是作神呼召你，要你去作的事。而且是用上他所赐给你的所有才能，个性特质，能力和资源。
圣经里有个关于才干的故事基督徒都很熟悉。故事里说有人有五千两，有人有两千两，有人是一千。多少不重要，重要的是你怎麽用你所得到的才干？是浪费？还是恐惧不敢作什麽而埋在地下？
再退一步，请问你知道自己有何才干吗？又知道神给了你多少？在神里面没有意外，每个人都有神所量给你的才干、能力和长处，我们称这些是「礼物」或恩赐。发 掘自己的恩赐，可以说是我们一生要学习的功课。如果你从未觉得自己有恩赐，既不想发掘也不清楚神要你作什麽，按照圣经的定义来说，你就没有忠心。也因此， 无法成为一个快乐的人。为何忠心和快乐有关系？看看下面这段经文：
主人说：『好，你这又良善、又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来，享受你主人的快乐！』(太25:21)
神这里特别说，在不多的事上你若有忠心，便「要把许多事派给你管理」。我可以说傻傻地用自己的一生经历来验证了这句话。
刚开始蒙召，挣扎的「格局」只是一篇文章，涂涂改改，花时又没有效率。苦心积虑写出来的，往往只是二流或三流的作品，还不如花那时间去读那第一流的作品。 但既然神有托付，总是尽心尽力把自己所有的一切倾倒在那一篇文章里。一篇篇写下去，不知多久，终于有机会在《宇宙光杂志》开个专栏「红毯两端」。就又尽心 竭力地收集资料、设计题目，然后一篇篇文章专心投入地写。后来写出一本又一本的书，有天又开始了讲道。就乖乖地准备一篇又一篇的讲道。结果又出现要设计一 堂文字课，到策画一个文字营会。文字营会也从一天的长短开始，到几天几夜…..直至在华人基督教界推出了一个专门培训的机构。
很多时候我们可能像李安，拍第一部电影《推手》时，资金极为有限。但总尽力作到用最少的本钱，拍出最有品质、最漂亮成绩的电影。后来，便获得更多的资本可 以继续拍出《喜宴》，《饮食男女》，到最后登上大舞台，拍《卧虎藏龙》、《断背山》等等经典作品，成为今天电影界的大师。
属世的创作和艺术尚如此，属灵的服事是为神的使命效力，又带有神的应许，你可想像有甚麽理由神不会让你所作的不成功？
所以甚麽是忠实？就是当你在作手边这一件小事时，并不知道这件小事对自己未来服事的格局影响为何，只是尽心尽意把它做好而已。
很多走在历史转戾点的人物，在他所处的时空里，都对自己未来在时代中的影响一无所知。写《黑奴吁天录》的哈理叶、斯托太太，当初只是写出一连串报导她亲眼 见证的奴隶压迫故事，从未设计要掀起一场四年的内战。如此无辜地写作，如此忠实地记录，带出的涟漪效应却是那麽掀天盖地。这些，全都握在神的手里。
相信你们当中很多人也是如此，手中作的每件事，写的每篇文章，都带着不确定，不知自己是否胜任？作得是否够好？是否真正能用笔戳到某个人的灵魂？但是，只要你忠心地摆上，神是信实的！相信就会有更多、更多的事会派你来管理。
我常告诉我的学生，我的写作绝非有甚麽特别文采，只验证了一个真理，就是：任何一个人只要花上二十多年的时间只专作一件事，就没有任何理由作不出来。
但重要的，并不在乎神派我们服事和管理多少，不是麽？重要的是我们还可以进入神的殿宇里，和神同在，享受主人的快乐！
所以这里有一个生命快乐的逻辑，从对神的忠心，可以带来更大的责任，藉此又可和神同在，继而享受主人的快乐。这也是神国的逻辑。很多人说基督教是一让人准备受苦的信仰，显然他们没有抓到为主快乐的真正秘诀。
写作应当是一件快乐的事。虽然过程中字字琢磨、句句推敲十分辛苦，但是一旦写出，无论发表不发表，无论有没有读者，都是忠心地完成，就能够享受到主人的喜乐。重要的是，你已忠实地把自己所经验到的恩典写出来了！从忠实的角度来说，你已成功！我恭喜你！
结实(Fruitful)
第二个圣经中对成功的定义是「结实」。
我很喜欢英文”fruitful” 这个字，每次看到，脑中就会涌出众多丰美果子的图像。尤其我们家前后院都种了许多棵果树：杏子、桃树、柿子、葡萄柚、柠檬、梨、樱桃、无花果、荔枝、金桔 等。有些树一日看三回，看了十年还一声不吭不结果。也有的树一次只结一个果子，鸟或松鼠很容易就把这棵果子给抢先解决了。还有的树是十多年只长茂盛的绿 叶，直到有一天忽然满树冒出花苞，但风吹雨打又散一地。不过，也不用觉得可惜，因为剩下的花苞仍能让整棵树挂满果子。
最让我们长脸的要算荔枝树了，据一位行家说是南加最大的一棵。刚开始结出的果子，我可以豪气澎湃地说：「去年我一个人吃掉了一棵树的荔枝！」后来多的让我 无法再作豪语。荔枝挂满树上，一树的红果果随风摇摆，又有了新的体会，原来果树不见得只为种来吃，赏心悦目也是很让人满足的喜悦。现在则是真的结实累累， 每年摘了又摘，拿去教会义卖。没功夫摘的，就让教会朋友自己来取。
结实累累就是这麽回事，自己享用不完，还可以福泽四方。不知你们写文章的时候，无论小说和散文，是否曾用过「结实累累」来形容一个人？自然不是指生孩子， 而是描述一个人的特质。如果用「结果子」的眼光行走人世，是否曾发现过有的人看来就像个结实累累的人？有的人则看起来像是一生不育的人？那麽，什麽样的人 会给人结果子的感觉呢？至少，应该会有生命力吧？而且生命力还很茂盛，内含某种的成熟度，让他自己的营养资源显然不缺。
什麽样的人又会给人结不出果子来的感觉呢？想来内心干枯，挣扎，且营养不足，所有营养都内耗。自己生存都不够，当然更给不出来。相信我们的生命目标，都希望能成为一个结实累累的人。结实累累又是一幅多麽美的生命图像！
神也要我们多结果子，而且说只有多结果子，才是神的门徒。
你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。 (约15:8)
在这里，耶稣所说的「多结果子」又是什麽意思呢？对写作来说，是写出多少篇好文章？ 或出版多本本数十万字的长篇？我们很容易用数量来定位「多结果子」。真正能耐得住像台湾作家王文兴，花八年时间才写出一本《家变》的到底不多。他这本书也许在台湾文坛已被定位为一杰作，但可能很少人会说他是「硕实累累」。
耶稣说这句话，难道是要我们像教会增长一样地定下写作计画吗？多少年内长成一千人的教会，我们的写作也要几年内达到上百万字？或出十本书？
然而写作本身很难用数量来定成败，反而要经得起时间的刷洗和心灵的检验。带信仰价值观的作品，就更脱离不了和作者生命有密切的关联。所以耶稣所说的多结果子，可以从下面几个方面来看：
a. 像基督的品格
基督徒一说「结果子」，很自然便会想到传福音所结的果子。但是就如创文一再强调的「工人先于工作，作者重于作品」，神更在乎的是我们的属灵生命光景。因此没有哪种结果子，会更胜于在我们生命品格上所结的果了。
生命品格的果子，也就是圣灵果子的九个特性：仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。(加5:22-23)
神看重我们这个人要先于我们为他成就什麽。我们的品格若能有这九种果子特性中的几个，就已可得到生命上的释放了。面对生命里的挫折，会更有生命上的强壮和 坚韧。因此若心中有仁爱，笔下就给的出仁爱。若有和平，就给的出和平。若有忍耐或恩慈，就给的出忍耐或恩慈。想想，当我们生命里一个个品格的果子结出来的 时候，我们的家庭，我们的社会和我们的文字，会有什麽样的不同？
所以，你笔下结出最多的圣灵果是哪种特性呢？最缺少的又是哪种呢？读者能从我们的写作裏嗅出仁爱和温柔吗？基督教网站上最多的是护教文字了。有时候会想，非基督徒没有机会了解来龙去脉，一进来就看到基督徒间硝烟味十足的文字论战，他们会知道我们是基督徒是因着爱吗？
我们的文字中有可以感染人的喜乐吗？还是充满节制和忍耐的教导，让人读来难以喜乐？我们能用自己的生活见证来信实地为我们的文字背书吗？我们可以活得出我们所写的良善吗？对同性恋的讨论，文字中又是否语带恩慈呢？
文字下的修为，其实就是生命的修为。若能作一个多结圣灵果子的基督徒作者，就可以如耶稣所说：「天父就因此得荣耀，我们也才就是主的门徒了」。
b. 像基督的影响
另外一种多结果子，是像基督的影响力。什麽是像基督的影响力？不是他的教导或神迹奇事，虽然这些都很重要，也很有影响力。但是基督对世世代代的真正影响，却是他羞辱痛苦所成就的十字架救恩。
但他的影响还不只如此，这些都还停留在他「作」了甚麽的范围，如医病赶鬼，五千人吃饱，到上十字架等，都是伟大的事工，也影响了许多人。但更多的是他的生命见证，他的言行举止，他所传递出来的牺牲奉献和顺服精神。
从基督的身上，我们可以学习到他的爱，他的怜悯和恩慈。但也可学习到他和父的关系，他怎样顺服，以致于死，且死在十字架上。学习他虽然对神所托付的使命感 到忧伤难过，在客西马尼园里祷告时，汗流如血，却仍然没有逃离，没有争论。只说：「我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；然而不要照我的意思，只要照你的 意思。」太26:39
这里可以看到是一个主权上的顺服。他没把这个杯拿起来还给神，请求神换一种方式来行救恩。耶稣基督所作的，只是求神把这杯拿走，让主动权归神。但是，如果神的意思是不拿走，他还是愿意照神的意思来进行。
我母会的主任牧师陈善养牧师，也是福乐神学院的教授和作家，在分享服事时，曾说过：「不在于我们作了什麽伟大的服事，而是我们服事了伟大的神。」同样地，在写作上我也要强调「像基督的影响」，不是作了什麽伟大的事工，而是要像基督如何顺服了伟大的神。
众多宣教士抱着伟大宣教异象，去到在信仰里可说是旷野或废墟的异乡，百废待举。但是他们不约而同地，都不急着先建教会，反而是先花大量工夫来翻译圣经为当 地语言，説明当地人可以进入神的话语。跨文化里，这是很需要节制和忍耐的文字工作，而且不像创作可以挂上作者的名。很多无名的传道人只作该作的事，顺服神 的特别托付，把文字工作当作宣教里的重要一环，为异文化铺下了走上福音的道路。
反过来说，我们这些原来就热爱文学，也渴望创作的作者，对写作想必也都有些想法，或说是梦想。如果神对我们每个人却有不同的心意呢？若他有要我们特定成就的文字事工，让我们拿到不同所想的「杯」，我们是否愿意顺服呢？
想写小说的，很可能神的心意是要让他成为伟大的牧者作者，像毕德生。想写自己文章的，却可能命定要成为翻译他人文章的译者，或为他人作嫁的编辑。甚至还有 把文学殿堂看得过于神圣，不轻易踏入免得沾污的，却被神带领登堂入室，且长驱直入，好比美国着名儿童文学作家凯萨琳、派特森(Katherine Paterson)。派特森是个中国宣教士的孩子，初衷是想回中国作宣教士，去不成中国，她就转去日本。虽然她终生热爱文学，是个忠实的的读者，大学英文 系又以优异成绩毕业，对何为伟大文学已有相当的眼光。但当一位老师提议她尝试写作时，她的回应却是拒绝，说：「我不想用另外一位平庸作家来增加这世界的负 担。」便毅然走上宣教，后来又成为牧师娘。但那老师当时跟着说的一句话：「也许写作是上帝呼召你去作的事。」却铺下了她日后走上写作的路。
真的不是作伟大的服事，而是顺服、并服事伟大的神，就自然会产生像基督的影响。
如此说来，我们无须比较杯的大小，或者老是看着别人手里的杯羡慕，抱怨自己拿到的杯太苦。写作中的「比较」对很多作者来说是难逃的试探或诱惑。若了解神给每个人的杯是量身订作，基督所作的事是在苦难里得荣耀，我们就要干心于自己的苦杯。
自然，也有些人是在荣耀里经历到攻击和苦难。若问你：你是愿意在苦难里得荣耀？还是在荣耀中经历攻击和苦难？你又会选择哪一个呢？
有些人在苦难中因为荣耀显得遥不可及，会情愿选择先进入荣耀，再经历苦难和攻击。但可不是每个人都禁得起荣耀中的苦难。许多基督徒名人从恩典的宝座上摔下来，触目惊心，可以想像他们的杯一定很苦。
退一步说，无论是先苦后甜还是先甜后苦，重点是要先能像基督在生命的品格上结出圣灵果子，就可以自然地在生活和生命上坚持走过苦难或荣耀，且有像基督的影响。
盼每一位作者都能成为结实累累的人。
充实(Fulfilled)
我们生命这颗果子是否拿得出来，是否够看？就要看我们对「成功」的定义是什麽，然后会装进我们生活中的是什麽内容。
充实的人生，指的绝非作些甚麽事情来填补时间，这种「填补」本身就是一种消极的态度。然而有时也并非被填满，而是被「塞满」。生活中八方索求，来自他人的期望和责任不断地塞满我们的生活。外表望来很忙碌，但内在其实也是买空卖空的一种消极生活态度。
「充实」的相反是「空虚」，就是果子是空扁的，缺乏生命的浆汁，生命的内容不够饱满，整个看起来就是营养不良。若回顾我们的人生，你感觉自己是充实？还是空虚呢？
工人先于工作，作者重于作品，因此谈写作的充实，其实就在谈生命的充实。 也因此写作上的充实其实和文笔不太有关。拿了诺贝尔奖的海明威，想来写作无法为他带来真正的生命充实感，也无法为他搏斗从内里不断浮出的虚幻感。才会在拿 到诺贝尔奖后七年便走上了自杀之途。写出名着《大亨小传》的费滋杰罗，堪称20世纪美国的伟大作家之一，却一生为两样东西所困：才华和金钱。一度拥有，又 全部失去。过世时，评论家批评他生活腐化、自暴自弃。最后也郁郁寡欢的过世。
也有人可能会说，也许正因为如此他们才伟大。好像若要写出伟大的作品，就必须人生有点虚幻和绝望，或者经历大起大落的人生，才写得出来。形同艺术若要画的 好，最好有几分疯狂，甚至把耳朵给割掉，才能进入艺术的殿堂。却未想到，这真真地印证到「人若赚得全世界，却赔上自己的灵魂，有甚麽益处呢？」
相信若能亲身去问这些作家：你情愿用生命代价来赚伟的大艺术？还是情愿有个真正充实的人生，却创作一般呢？他们的回答，恐怕会像《黑暗之心》里的库尔兹(Kurtz) ，只是望进自己生命的黑洞告诉你：「啊！恐怖！恐怖！」(Oh, the horror! The horror!)
在我「创造力的源头」一文中曾提到，创作是为唤醒世人认识创造主。创作者的呼召就在联结天上和地下。在天地间寻找各样联系天地的题材，来把人类指向神圣。 创作者所努力呈现的，是如何在一个缺乏恩典的大地上，还能活出恩典的人生。用各种形象和角度，来呈现一个完整的天堂投影。
在这方面，其实有许多基督徒作家的脚印我们可以追随，他们是如此真实地存在，只是华人基督徒还不太认识他们。有些尚在世，历史上需要时间来为他们的作品定 位元。他们同时拥有充实的人生，也有充实的文笔，自然也就结出许多美好的果子。上次提到美国着名儿童文学作家凯萨琳、派特森(Katherine Paterson)，就是其中一位。为准备W250《回忆书写营》这堂课，刚读完她的回忆录《我一生的故事》(Stories of my Life).
派特森生在中国，走过战乱，小时候生活的地方和南京大屠杀很靠近，为避乱两次回到美国。虽是一个美国人，讲英文却是英国口音。宣教士的孩子，穿的是别人捐 赠的衣服，吃的是微薄的午餐，回到美国如同进入异乡，小学生活基本上是一个被疏离的边缘人。通常美国小学过情人节，全班都会互送卡片。一年级的她是唯一的 一个，没有拿到一张情人节卡片的小孩。后来她出版多本得奖作品，她母亲问她为何不写一本书，是关于她没拿到情人节卡片的遭遇？派特森回谈：「可是妈，…我 所有的书都和没拿到情人节卡片有关！」
的确是。边缘、孤独、穷苦，但灵里虚心，都是派特森带着感情来书写的对象。对这些弱势边缘被排挤的孩子她情有独衷，种子就是来自她的亲身经验。
她也说：「我比较好的作品，都源自那些可怕的岁月！」其中有一段岁月，是当她正因癌症作化疗，儿子大卫的好朋友丽莎突然被闪电击毙。这段经历被她写进《寻找梦奇地》(或翻为《通往泰瑞比西亚的桥》Bridge to Terebithia)，得到1978 的纽伯瑞奖(Newbery Medal)。真实事件则是发生在1974年。
在书中，她提到主角杰西在忆及已过世的莱丝丽，她如何把他从牧场带到泰瑞比西亚，且让他作王。悲剧中掩藏不了生命中的温馨美好。派特深的异象一派如此。在 2007年《今日基督教》杂志里的访问中，她说：「盼望和恩典，会贯穿我所有的作品，不是我刻意要写进去，而是我无法不让他们融入。」
派特森所过的就是充实的人生。她一生充满疯狂的战乱时空，遭遇不同的患难，还有随之而来的孤独、世俗烦恼，和悲剧性的失去，以及后来意外的得奖和名声，全 不是她选择或者追求而来的。但是她主动选择用正面的态度去回应，把自己带有信仰的人生解读放入这个人生袋子里，全是有意义又有价值的生命内容。这一生因而 成为宏大的背景，为她提供恩典的完整视野。她忠实地全写入她的文字里。她的文字，亦即成为她转化后的人生记录。
也可说她一生的主轴线即为「恩典」。她曾和那时代的中国人一起走过南京大屠杀的创伤，后来因为一个机会顺服神的带领，进入心目中所仇恨的日本去宣教，充分 地改变了她对日本人的观感。所以甚麽在塑造她的小说？也同时在塑造她的生命！那就是充满恩典异象的人生。对她来说，嘴巴再脏、行为再不检点，都不会超出恩 典所能触及的范围。
自然，她的喜乐也来自创作本身。是当她回应神的托付，真正使用了上帝所赐给她的恩赐，然后结出许多生命的果子，自然，就有了一个充实的人生。
我们原是他的工作，在基督耶稣裏造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的。弗2:10
荣耀神(Making God Famous)
真正的成功定会荣耀神。当人透过我们的服事经历生命的转变，找到自己的祭坛后，他们也会转而去荣耀神。这是一种涟漪触发涟漪的效应。
派得森是四个孩子的母亲，两个亲生，两个收养。她又是一个牧师娘，在繁琐的日常生活中，有一天忽然渴望写点东西，是那种不同于生活中常会被孩子撕碎、吃掉 或者弄脏的东西。于是，她开始每天写一点，五分钟的长度。第一本出版的书是应长老会主日学课程需要所写：《我是谁》(Who Am I？)。虽是教材，却让她写出想写又热爱的故事。后来又写了些诗和短篇小说(大约是配合母亲的忙碌生活)，过了几年被退稿的日子，她开始改变计画。每周操 练为长篇小说写一章，她想即使日后没有人愿意出版，一年到头的操练，也有一本书的量了，这不也是一种成就感？
写写，忠实不断地写，她的第一本小说《菊花的象徵》(The sign of the Chrysanthemum)终于出版了，那时候她是41岁。
自此之后，她的作品得过纽伯瑞奖、美国国家图书奖(两次)，还有类似儿童文学诺贝尔奖的国际安徒生文学大奖，以及其他数不清的大小奖。但是这些都改变不了 她的谦逊。读她的回忆录《我一生的故事》，从头到尾口吻没有一点名人气质，只有神仆人的谦卑朴素。描述这些一般作者渴慕又不可及的得奖生活，就像寻常主妇 话家常，好像上菜场捡到便宜。她第一次得奖给自己的奖赏是，从此不为省钱买奶粉，要改喝新鲜牛奶。也做到了。
她说：「感恩，非常不同于名气，是你真正可以感受到的东西。」
这样的口吻，是何等曾经沧海难为水的大将风范？气定神闲，视一生为恩典的礼物。她所作的，只是照所得的恩赐来服事，是按着神所赐的力量来写作，结果凡事皆让神得荣耀。
所以，你的写作是荣耀了神呢？还是荣耀了人？
最后再重复一遍，写作，要怎样定义成功？就和所有的服事一样，不脱离圣经对「成功」的定义：忠实、结实、充实、荣耀神！
预祝你们每一位的写作都能在主里成功！
图片提供/123RF
●本文与创世纪文字培训书苑网站合作。