作者 陈凤翔 2024.12.01
图片提供／123RF
腓立比书信中，保罗提到希望不久能派提摩太到腓立比教会，好知道有关他们的事，因为保罗十分挂念他们。信中，他这样描述提摩太：「但你们知道提摩太的明证；他兴旺福音，与我同劳，待我像儿子待父亲一样。」（腓2: 22）
「明证」的希腊文δοκιμή，意思是经过考验的素质。和合本修订版翻译得更白话：「但你们知道提摩太是经得起考验的，他与我为了福音一同服侍，待我像儿子待父亲一样。」也就是大家都知道提摩太在服事过程中，经历过很多磨练。而保罗与提摩太的关系，亲如父子。
保罗接着说：「然而，我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟，与我一同做工，一同当兵，是你们所差遣的，也是供给我需用的。」（腓2:25）和合本修订版翻译得更加简洁有力：「他是我的弟兄、同工和战友……」。
συστρατιώτης译作「一同当兵」容易产生误会，以为保罗和以巴弗提正在当兵。它的意思如提摩太后书2:1-4，有一群人是基督耶稣的「精兵」καλὸς στρατιώτης（有用的士兵）。在属灵的战场上，他们一起为主受苦、吃苦，但基督耶稣的恩典总是能让他们刚强起来。所以其他处的「一同当兵」都修正为「战友」。如，腓利门书1:2「并与我们同当兵的亚基布」修正为「和我们的战友亚基布」。
「弟兄、同工和战友」是一个团队事奉主的过程。信耶稣的，因同有一个天父上帝，彼此是弟兄姊妹；参与共同事奉的，是同工。战友则少有，遇到状况，才会分辨得出哪些人是战友。例如，有些事工是灰色地带，并没有分派谁负责，但战友就是不抱怨，可以承担的就主动承担，把事情搞定，讨上帝的喜悦。服事能遇到战友，绝对是上帝给的莫大恩典。我有多次与战友一起受苦、吃苦的难忘经验，却能享受到事奉的甘甜与喜乐。
信主多年，自然有不少实际的团队事奉经验。诚然，我遇到一些事奉主的人是出于自私、嫉妒和纷争，抢功诿过，动机不纯，如腓立比书1:15-17。 但我更喜欢回顾那些令人感佩的战友们的生命，总是心里有道暖流通过。在家庭裏，夫妻、亲子更是「弟兄、同工和战友」的经验。各人不单顾自己的事，也顾彼此的事。家人关系若能走向一生亲密战友的最高层次，这个家庭必充满幸福温暖的回忆。
|
|
|
转寄