01792  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
01792 daka' {da:-kha:'}
字根型 (与 01794 比较); TWOT - 427; 动词
钦定本 - break 3, break in pieces 3, crush 3, bruise 2, destroy 2,
contrite 1, smite 1, oppress 1, beat to pieces 1, humble 1; 18
1) 压碎
1a) (Niphal)
1a1) 被压碎 (比喻痛悔) ( 赛 57:15 )
1b) (Piel) 压碎 (比喻压迫)
1c) (Pual)
1c1) 被压碎
1c2) 使之谦卑悔改 ( 耶 44:10 )
1d) (Hithpael) 容让自己被粉碎 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【1792】דָּכָא＜音译＞daka' ＜词类＞动 ＜字义＞碎为细屑、压伤、痛悔 ＜字源＞一原形字根(参见SH1794) ＜神出＞427 伯4:19 ＜译词＞压碎3 压伤2 压制1 踹1 懊悔1 灭亡1 毁坏1 痛悔人1 欺压1 被压1 被打碎1 强压1 折断1 打碎1 打倒1 (18) ＜解释＞ 二、Piel 未完成式－3单阳ידַכֵּא 诗72:4 。3复阳יְדַכְּאוּ 诗94:5 。3复阳3复阳词尾יְדַכְּאוּם 伯4:19 。2单阳תְּדַכֵּא 箴22:22 。2复阳תְּדַכְּאוּ 赛3:15 。2复阳1单词尾תְדַכְּאוּנַנִי 伯19:2 。祈愿式3单阳1单词尾ידַכְּאֵנִי 伯6:9 。 |
01792 daka' {daw-kaw'}
a primitive root (compare 01794); TWOT - 427; v
AV - break 3, break in pieces 3, crush 3, bruise 2, destroy 2,
contrite 1, smite 1, oppress 1, beat to pieces 1, humble 1; 18
1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed |