אָמוּת

4.

אָבוֹא

3.

שַׁבְתִּי

2.

שַׂמְתִּי

1.

קוּם

8.

תָּסוּר

7.

שַׂמְתָּ

6.

בָּאתָ

5.

תָּבוֹאִי

12.

תָּשִׂימִי

11.

שׁוּבִי

10.

קַמְתְּ

9.

יָשִׂים

16.

יָבוֹא

15.

קָם

14.

שָׁב

13.

תָּשׁוּב

20.

תָּשִׂים

19.

בָּאָה

18.

מֵתָה

17.

בָּאנוּ

24.

קַמְנוּ

23.

נָשׁוּב

22.

נָבוֹא

21.

תָּסוּרוּ

28.

תָּקוּמוּ

27.

בָּאתֶם

26.

שַׂמְתֶּם

25.

קָמוּ

32.

שָׂמוּ

31.

יָסוּרוּ

30.

יָבוֹאוּ

29.

בַּיָּמִים הָהֵם קָם נָבִיא וְהוּא יָדַע אֶת עֲוֹנוֹת הָעָם׃

1.

הַנָּבִיא קָם וְעוֹמֵד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃

2.

דָּוִד אָכַל פְּרִי רַע וְאָז מֵת׃

3.

חֵיל פַּרְעֹה יָבוֹא לָקַחַת אֶת מַחֲנוֹת מוֹאָב׃

4.

צְבָא מִצְרַיִם בָּא אַחֲרֵי פַּרְעֹה אַךְ לֹא מָצָא אוֹתוֹ׃

5.

אֲנָשִׁים טוֹבִים סָרוּ מֵעֲוֹנוֹת הָרְשָׁעִים׃

6.

הַמַּטֶה שָׁב מֵהַמִּדְבָּר כִּי לֹא הָיָה לָהֶם יַיִן אוֹ פְּרִי׃

7.

הַנְּבִיאִים שָׂמוּ אֶת כָּל הַיַּיִן לִפְנֵי קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃

8.

וַיָּשֶׂם דָּוִד אֶת פִּיו עַל הַכְּלִי וַיֵּשְׁתְּ מִמֶּנּוּ יַיִן׃

1.

וַיְהִי בָּעֵת הַהִיא מָלַךְ פַּרְעֹה בָּאָרֶץ׃

2.

וַיַּעַן וַיֹּאמֶר הָאֵילִים עַל יַד הַגְּבוּל׃

3.

וַיִּבֶן מִזְבֵּחַ מֵאֶלֶף אֲבָנִים׃

4.

וַיָּקָם וַיָּסַר מִשְּׁמֹנַת הַנְּבִיאִים הָרְשָׁעִים׃

5.

וַיַּעַשׂ יַיִן טוֹב מְאֹד וַיֵּשְׁתְּ אוֹתוֹ עִם הַנָּבִיא׃

6.

וַיַּרְא אֶת חֵיל הַצָּבָא וַיַּעַל הָהָרָה׃

7.

וַיָּקָם יוֹסֵף וַיֵּלֶךְ לִשְׂדֵי אָחִיו וַיַּרְא אֶת עֲוֹן אָחִיו׃

8.

הֲשַׂמְתָּ שְׁנֵי אֵילִים עַל הַמִּזְבֵּחַ׃

1.

הֲתָּקֻמוּ לִשְׁתּוֹת יַיִן עָשׂוּי מִפְּרִי הָעֵץ׃

2.

הֲבָּא הָרָשָׁע לִרְאוֹת אֶת הַצֹּאן׃

3.

רָחֵל תֵּרֵד מֵהֶהָרִים לִרְאוֹת אֶת פְּנֵי יוֹסֵף וְאֶת עֵינֵי יוֹסֵף׃

4.

אֵילֵי הֶהָרִים עָבְרוּ אֶל הַשָּׂדֶה וַיֹּאכְלוּ אֶת כָּל פְּרִי הָאֲדָמָה׃

5.

זָכֹר זָכַרְתָּ אֶת כָּל מִצְוֹת הַנָּבִיא אַךְ עָשֹׂה עָשִׂיתָ עֲוֹנוֹת רַבִּים׃

6.

מֹשֶׁה הַנָּבִיא שָׁב אֵלֵינוּ וַיַּעֲמֹד לְפָנֵינוּ וַיִּשְׁפֹּט בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃

7.

אַתָּה תָּבוֹא לְבֵיתְךָ וְאָז תָּשִׂים אֶת כַּסְפְּךָ בִּמְקוֹמְךָ׃

8.

創二16

וַיְצַו יהוה אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר

（和）他命令 וַיְצַו

מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל׃

園子 גַּן （加上定冠詞寫為 הַגָּן ）

1.

創二17

וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹּאכַל מִמֶּנּוּ

知道（知識） דַּעַת

כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת׃

2.

創四9

וַיֹּאמֶר יהוה אֶל קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ

亞伯 הֶבֶל      那裡（where） אֵי      該隱 קַיִן

וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי׃

3.

創四10

וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן הָאֲדָמָה׃

正喊叫 צֹעֲקִים

4.

申三十四10

לֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה

אֲשֶׁר יְדָעוֹ יהוה פָּנִים אֶל פָּנִים׃

他認識他 יְדָעוֹ

5.

書一1

וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה עֶבֶד יהוה

的死亡 מוֹת

וַיֹּאמֶר יהוה אֶל יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵאמֹר׃

的僕人 מְשָׁרֵת      嫩 נוּן      約書亞 יְהוֹשֻׁעַ

6.

書一2

מֹשֶׁה עַבְדִּי מֵת וְעַתָּה קוּם עֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה

約但河 יַרְדֵּן

אַתָּה וְכָל הָעָם הַזֶּה אֶל הָאָרֶץ

אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לָהֶם לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

7.

士十九1

וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם וּמֶלֶךְ אֵין בְּיִשְׂרָאֵל

וַיְהִי אִישׁ לֵוִי גָּר בְּיַרְכְּתֵי הַר אֶפְרַיִם

他寄居 גָּר      利未人 לֵוִי      以法蓮 אֶפְרַיִם      的後面 יַרְכְּתֵי

וַיִּקַּח לוֹ אִשָּׁה פִילֶגֶשׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה׃

猶大 יְהוּדָה      妾 פִּילֶגֶשׁ

8.

士十九6

וַיֵּשְׁבוּ וַיֹּאכְלוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו וַיִּשְׁתּוּ

一起 יַחְדָּו      他們倆 שְׁנֵיהֶם

וַיֹּאמֶר אֲבִי הַנַּעֲרָה אֶל הָאִישׁ הוֹאֶל נָא וְלִין וְיִטַב לִבֶּךָ׃

和你要過夜 וְלִין      請你願意 הוֹאֶל נָא

和他（指你的心）將是好的 וְיִטַב

9.

士十九15

וַיָּסֻרוּ שָׁם לָבוֹא לָלוּן בַּגִּבְעָה וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בִּרְחוֹב הָעִיר

的廣場 רְחוֹב      基比亞 גִּבְעָה      過夜 לָלוּן

וְאֵין אִישׁ מְאַסֵּף אוֹתָם הַבַּיְתָה לָלוּן׃

過夜 לָלוּן      接待 מְאַסֵּף

10.