信望愛四福音平行經文合參

§280 凱撒的歸凱撒、上帝的歸上帝

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
22:15-22
馬可福音
12:13-17
12:12
路加福音
20:20-26
11:53-54
約翰福音
3:2
〔8:6〕
15當時,法利賽人出去商議,怎樣就著耶穌的話陷害他,16就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌,說:「夫子,我們知道你是誠實人,並且誠誠實實傳 神的道,甚麼人你都不徇情面,因為你不看人的外貌。17請告訴我們,你的意見如何?納稅給凱撒可以不可以?」18耶穌看出他們的惡意,就說:「假冒為善的人哪,為甚麼試探我?19拿一個上稅的錢給我看!」他們就拿一個銀錢來給他。20耶穌說:「這像和這號是誰的?」21他們說:「是凱撒的。」耶穌說:「這樣,凱撒的物當歸給凱撒; 神的物當歸給 神。」22他們聽見就希奇,離開他走了。 22:15-2213後來,他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裡,要就著他的話陷害他。14他們來了,就對他說:「夫子,我們知道你是誠實的,甚麼人你都不徇情面;因為你不看人的外貌,乃是誠誠實實傳 神的道。納稅給凱撒可以不可以?15我們該納不該納?」耶穌知道他們的假意,就對他們說:「你們為甚麼試探我?拿一個銀錢來給我看!」16他們就拿了來。耶穌說:「這像和這號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」17耶穌說:「凱撒的物當歸給凱撒, 神的物當歸給 神。」他們就很希奇他。 12:13-1720於是窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的政權之下。21奸細就問耶穌說:「夫子,我們曉得你所講所傳都是正道,也不取人的外貌,乃是誠誠實實傳 神的道。22我們納稅給凱撒,可以不可以?」23耶穌看出他們的詭詐,就對他們說:24「拿一個銀錢來給我看。這像和這號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」25耶穌說:「這樣,凱撒的物當歸給凱撒, 神的物當歸給 神。」26他們當著百姓,在這話上得不著把柄,又希奇他的應對,就閉口無言了。 20:20-262這人夜裡來見耶穌,說:「拉比,我們知道你是由 神那裡來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有 神同在,無人能行。」 3:2
12他們看出這比喻是指著他們說的,就想要捉拿他,只是懼怕百姓,於是離開他走了。 12:1253耶穌從那裡出來,文士和法利賽人就極力地催逼他,引動他多說話,54私下窺聽,要拿他的話柄。 11:53-546他們說這話,乃試探耶穌,要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰,用指頭在地上畫字。 〔8:6〕

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作