作者 陈凤翔 2008.07.13
圣经地理系统早在几年前就已经透过义工Pei，与其母亲完成基本资料输入。那份地图资料字迹非常小，输入工程非常不容易。但之后在座标的换算上，技术组遇到瓶颈，该项计画就一直卡着。另外，越懂圣经的人，反倒越知道很多地名不能确定现在的位置，又想到整本圣经有那么多不确定地名，真是越想越困难。就这样，我们一行人，就被这三座假想敌给吓唬住了好几年。
每次与这项事工的同工聚在一起时，聊天时总是会提及这事，然后大家抱憾无奈。但最近，大伙在聊天中，念头一转。我说：「不要管那么多不确定的地名，至少先从四福音书做起，耶稣的传道路程不确定的地名比较少。先把这块小小的圣经地理完成，送给广大的信望爱使用者，也很好，不是吗？」
技术组 tjm则想到：「为什么要靠那本地图资料呢？我们可以靠自己，一个点一个点的把经纬度座标加进地图资料库中，然后再Open Source出来。」
就这样，tjm 拼写几周程式，终于有了初步的成果。目前还是很雏型，只能搞定「点」，线和面的资料还要写一大堆程式才能搞定，还好他曾为了国科会计画写了一大堆类似的程式可以修改套用。
耶和华上帝开路，一路顺畅。正好几位一起查经的成大学生放暑假，他们圣经有基本的功力，英文程度够强，便委托他们输入座标「点」资料，还有刚完成主题查经翻译的 roxanne 也加入这个阵容。另外，技术组义工 tjy 则对「面与线」资料处理（如山、川、湖泊）有兴趣。大伙不断调整寻找最快、最方便的输入流程。
目前的流程还非常辛苦，见下：
1.下载执行 google earth，设定经纬度为十进位纬度
2.找到google earth上的圣经地点（这里大部分要用英文，而且要懂圣经，一般人不能做），用纸记下经纬度。
3.查出各版本圣经中的翻译名称，将经纬度资料连同翻译名称一起输入资料库中
目前最花时间的是找地点的经纬度，预估一小时可以找五个点。tjm 还必须要继续撰写程式完成线跟面的输入。求上帝给我们足够的聪明智慧，能够找到方法，快速的找到圣经地点，这样整体的速度就会变快。
盼望暑假两个月过去，就能把四福音书的地名都搞定。让大家跟着耶稣走！圣经地理的梦想就此展开～
注：成大学生邹宗琇的输入心得
我会先选一卷书 (目前丢出去的资料地点主要是启示录与约拿书)(我想说从小先知书开始找起，这样刚好把从来没看过的小先知们都看一遍，顺便读经也不错)看着圣经把它们各有哪些地名先挑出来，然后上网的工作，我会开几个网页：信望爱站、biblegateway、googleearth、维基百科。
开信望爱站与biblegateway主要是找中英对照与版本对照(英文我目前还是比较习惯看biblegateway)，开维基百科是因为，当我对地点一点头绪都没有，可以从维基里查出考古资料与简介，知道再哪个国家或哪一地区，搜索起来比较容易。
找了几点后发现，googleearth 会显示出bible place-Ephesus 地名。至于座标，为了找准确点，我都很努力的zoom in 直到小数点下3位都不再变动为止，才抄起来。(用抄的我现在也不是写在纸上，就拿工程计算机大材小用一下哈哈哈)
现在对我而言最大的困难不是找到地点在哪里，反而是地名的问题比较大耶。除了合和本的地名与NIV的英文译名外，其他空格我都不知道要填些什么好，只好一直复制合和本的名字贴上去罗。可能是我对地理的知识还不够，所以有这样的困扰，凤翔姐借我的地图集多了古今对照，应该会派上用场的。
这是目前近况，挺累的老实说，头晕眼花眼睛脱窗、按滑鼠的手酸的要命...也体会到找不到定点的无奈。20多点我弄了3、4小时八...暑假要上课，要上班，要做很多事情，祝大家都可以忙的很开心，工作有果效啦^^
以马内利
宗琇
|
|
|
转寄