作者 tjm 2008.07.06
近来油价、电价开始涨，即使平常神经大条、凡事不在乎的自己，也开始有点紧张起来。一家四口，三不五时把「节能减碳」（也就是「省钱」）挂在嘴巴上。在全球通货膨胀的压力下，不精打细算一下还真的不行。
个人的生活要精打细算，信望爱网站的经费更应该要好好精算。信望爱站这几个月难得的年中就出现赤字，得要看看能不能好好缩衣节食好平安度过这个不景气时期。所谓的「缩衣节食」应该是紧缩不重要的事工经费，把资源全部留给核心的事工。无奈，摊开预算表一看，信望爱站今年的事工早就已经处处「节能减碳」了，没有什么经费是非核心可以省略的事工。....
今年过了一半，我们前半年大部分是进行硬体与网路工程的改善，大幅提升系统效率与稳定性。在内容方面我们已经完成「主题查经」的翻译，这个大约6000个条目的资料，主要是包含圣经对各个主题的意见，大家可以在 http://bible.fhl.net/new/topic.html 输入关键字如「圣灵」、「圣经」、「酒」等等，就可以查到相关圣经经节了。
这个资料我们也翻译了好几年，到今年六月底终于全部翻译完成，相关资料已经open source在 http://bible.fhl.net/public/ Torrey与 Naves Topic book的中文翻译。
除了这大件的事工里程碑之外，我们还陆续增加珍本圣经、字汇分析等资料，网站的文章、程式的小幅修改、系统的维护工作等，也都持续不断的运作。基本上我们相信每天恒常不断的努力，累积到最后就可以完成一件大事。
除了圣经事工以外，我们也希望更多分享信望爱站的文章资源给教会或机构网站。基本上信望爱站每个礼拜会产生五篇左右的新文章，这些文章我们会透过电子报、RSS与http://www.fhl.net/main/what_new.html 这个网页分享出来。我们本来以为只要这样分享出去，就算是可以帮助机构或教会网站使用信望爱站的资源。不过有网友跟我们反应，说他还是不会使用这些资源，于是我们又决定多走一步，提供范例程式帮助大家连结使用信望爱站的新文章。
目前信望爱站的每周新文章有两个格式，一个是透过http://www.fhl.net/main/what_new.html取得网页产生器的输出，一个是透过http://www.fhl.net/main/fhl.php取得主编手工编辑的电子报，引用方法可以使用 iframe 来引入自己网页中，可以将下面两段html选一段复制进自己的网页中，即可引用信望爱站的最新文章：
<iframe src="http://www.fhl.net/main/what_new.html" frameborder="0" width="640" height="400"></iframe>
<iframe src="http://www.fhl.net/main/fhl.php" frameborder="0" width="640" height="400"></iframe>
使用简体的网友，可以将上面的URL改成 http://www.fhl.net/gb/what_new.html 与 http://www.fhl.net/main/fhl.php?encoding=gb2312 即可取得简体版网页。
下半年，我们有两件重要的事工要进行，一是圣经原文字典的校阅，一是圣经地理系统的开发。当然这些成品也都是要open source出来的，供全世界免费使用。基本上我们的事工经费都是来自奉献，所以产出也当然要还给广大的信仰群体。
有时候，人在低潮中，啥事都不想做时，我通常会选择撰写「专卷查经注释」（未来可能会有一段时间选择「输入圣经地理资料」），因为我确定这件事情是「有做有贡献」、「有做有意义」的。服事好像也是这样，在资源困乏的时候，还想坚持下去的，就是自己认为最重要的服事。
如果你也跟我有一样的想法，认为在网路上维持这个信望爱站，持续把重要圣经资源翻译成中文并且Open Source是「核心服事」，那我邀请你一起用祷告与奉献来守护这个小小的事工。
|
|
|
转寄